UNA STORIA DI FAMIGLIA

Una famiglia.
Lo stesso indirizzo dal 1936.

Mi chiamo Quentin. Prima di diventare il mio bar di tapas, questo indirizzo nel Panier ospitava la salumeria della mia famiglia. Ecco i volti delle generazioni che mi hanno preceduto.

Julie, la mia bisnonna, nel salumificio
Julie, la mia bisnonna.
François, il mio bisnonno, nella salumeria
Francesco, mio bisnonno.
1936

Tutto comincia
Con Julie e François.

I miei bisnonni acquistano la salumeria nel 1936. È l’inizio della nostra storia familiare.

In queste fotografie, Julie e François sono nel loro negozio. Sono felice di riservare loro un posto qui: il DiCarlo di oggi nasce con loro.

1946

Una facciata che resiste alla prova del tempo

E i salumi
Fu…

La facciata viene rifatta nel 1946, con la scritta « Charcuterie » e le piastrelle verdi. Oggi è parte integrante dell’identità del DiCarlo, immediatamente riconoscibile passando davanti.

La facciata attuale del DiCarlo, con le piastrelle verdi e l’insegna Charcuterie visibile nella fotografia originale
La facciata del DiCarlo oggi.
La nuova generazione

IL FILO DELLE GENERAZIONI

Paul, mio nonno,
Riprende la torcia.

Mio nonno Paul rileva poi la salumeria. Eccolo davanti al negozio con sua madre Julie. Due generazioni riunite sulla soglia della porta che varcate oggi.

Paul, mio nonno, e Julie, mia bisnonna, davanti alla salumeria
Paul, mio nonno, e Julie, mia bisnonna, davanti alla salumeria.
Il bancone in legno del DiCarlo oggi, circondato da mattoni e vegetazione

OGGI

Lo stesso indirizzo.
Nuovi ricordi.

Ho trasformato la salumeria in un bar di tapas. Oggi ci ritroviamo qui con una burrata, un tagliere o un croque-monsieur fatto in casa. Ognuno sceglie, tutti condividono.

Il DiCarlo è il mio modo di continuare questa storia. E di farvi trovare un posto, per un aperitivo o una serata con gli amici.

Quentin

Prenota il mio tavolo

PER PROLUNGARE LA SCOPERTA

Nel diario del DiCarlo

Tutti gli articoli